Transformer son Scott Scale 970 (29) en électrique — guide Bafang

par

Transformer votre Scott Scale 970 (29) en vélo électrique

Le guide expert de conversion Bafang par Arezki Ammour

Le Scott Scale 970 (29) : Mon Analyse Terrain

J’ai croisé Nicolas au Décathlon du coin. Il cherchait à convertir son Scott Scale 970 (29), un modèle 2021 qu’il chérissait mais qui ne suivait plus sur les montées techniques de nos sentiers bretons. Son objectif était clair : garder l’âme trail de son vélo, son agilité, mais y insuffler une assistance discrète et puissante pour prolonger le plaisir et suivre des copains mieux équipés. L’enjeu n’était pas de faire un bulldozer électrique, mais un prolongement naturel de ses capacités.

Le défi technique principal s’est niché dans le cadre lui-même. Le Scale 970 arbore un cintre de selle très moderne, avec un tube horizontal presque parallèle au sol. C’est super pour la dynamique, mais cela laisse peu d’espace pour loger une batterie de taille décente dans le triangle. Nicolas tenait absolument à une intégration propre, sans sacoches disgracieuses. Nous avons dû jouer au Tetris avec les dimensions de la batterie oblongue Bafang pour qu’elle se love parfaitement sans compromettre la stabilité ou l’accès au porte-bidon. La seconde difficulté est venue des câbles hydrauliques et du câble de dérailleur qui passent en interne au niveau du boîtier de pédalier. Il a fallu être d’une précision chirurgicale pour percer le guide-câble d’origine et y faire passer le faisceau du moteur BBSHD sans endommager les lignes existantes. C’était un travail de minutie, mais le résultat en valait la peine : un câblage parfaitement intégré qui préserve le look épuré et agressif du vélo.

Pourquoi Ce Vélo Est Parfait Pour Une Conversion Bafang

Au-delà de l’anecdote, le Scott Scale 970 (29) possède des caractéristiques intrinsèques qui en font une base de choix pour une conversion robuste, surtout avec un kit intermédiaire puissant comme le Bafang BBSHD.

Géométrie et rigidité du cadre : La géométrie « Sport » de ce modèle offre un reach assez long et un angle de direction relativé (69° pour le 2021). Cela donne un vélo stable à vitesse, une qualité primordiale une fois que le moteur vous propulse. Le triangle arrière, avec ses haubans droits et son axe traversant 12×148 mm Boost, est d’une rigidité exemplaire. C’est crucial. Sous la puissance du Bafang, un arrière souple aurait engendré de la flexion et une perte d’efficacité dans la transmission de la puissance. Ici, chaque watt du moteur se traduit en propulsion.

Points de fixation et intégration : Le cadre en aluminium AL-6061 est proprement soudé et offre des zones d’accroche idéales. Le grand triangle, bien que serré, permet avec un peu d’astuce de fixer solidement un bloc-batterie sur le tube diagonal. Les trous du porte-bidon sur le tube diagonal et sous la base du cadre offrent des options de secours ou de fixation pour un second bloc. La forme du tube diagonal est quasi cylindrique, ce qui simplifie grandement la pose des colliers de fixation du moteur Bafang, garantissant un serrage homogène et sans jeu.

Freinage et transmission d’origine : Ce point est souvent sous-estimé. Le Scale 970 était équipé d’origine de freins à disque hydrauliques Shimano BR-MT200 avec étriers à 2 pistons et rotors 180/160 mm. C’est un système honnête pour un VTT musculaire, mais il devient le point faible immédiat avec un moteur Bafang. La masse accrue et les vitesses potentiellement plus élevées en descente exigent un freinage plus mordant. Avec Nicolas, le premier poste d’investissement après le kit a été une upgrade vers des étriers 4 pistons et des rotors de 203 mm à l’avant. La transmission Shimano Deore 1×10 d’origine, bien que solide, doit être parfaitement réglée car le couple instantané du Bafang est impitoyable avec une chaîne mal tendue. Prévoir une chaîne et une cassette renforcées rapidement est une sage précaution.

En somme, ce Scott offre un châssis rigide, stable et bien pensé qui encaisse sans sourciller la puissance ajoutée. La conversion révèle même ses qualités, tout en exigeant une mise à niveau obligatoire du système de freinage. C’est la transformation d’un bon cheval de trail en un véritable pur-sang électrique, capable de répondre à la fois au pédalage vif et aux appels de puissance du moteur sur les terrains les plus engagés.


VERIFIER LE PRIX DU KIT COMPATIBLE SCOTT

(Lien securise vers Amazon.fr – Livraison Rapide)


Alternative economique : Kit Bafang prix usine sur AliExpress

(Souvent 15 a 20% moins cher, livraison 3-4 semaines)

Le Conseil de l’Expert Arezki

Bonne nouvelle : le boîtier BSA de ce Scott Scale 970 (29) accepte le Bafang nativement. Pas de mauvaise surprise ni de pièces supplémentaires à prévoir.

Analyse Technique : Scott Scale 970 (29) & Bafang BBS02/BBSHD

Fiche Technique de Compatibilité

Caractéristique Scott Scale 970 (29) Compatibilité Bafang
Boîtier pédalier BSA (filetage anglais 68mm) ✅ Excellente – Le BBS02/BBSHD est conçu pour ce standard. Installation directe, aucun adaptateur nécessaire.
Taille roues 29″ ⚠️ Impact notable – Augmente la vitesse de pointe mais réduit le couple ressenti à l’accélération. Une programmation du contrôleur (réduction du rapport) est conseillée pour conserver du punch en tout-terrain.
Année production 2019-2025 ✅ Évolution positive – Cadre moderne avec géométrie adaptée. Les modèles récents (2021+) ont un câblage interne plus propre, ce qui facilite l’intégration des câbles du kit.
Type de cadre VTT Hardtail (cadre rigide) ✅ Bonne – Cadre solide pour absorber le couple. Points de fixation : Présence d’œillets sous le tube diagonal pour un support de batterie type “bouteille d’eau”. Pas de points pour batterie triangle sur ce modèle.
Freins d’origine À estimer : Shimano MT200 (2019-2021) ou BR-MT420 (2022+) ⚠️ Suffisants sous conditions – Les disques 180mm et étriers 2 pistons des modèles récents (MT420) gèrent 750W avec des plaquettes métalliques de qualité. Les anciens MT200 sont à la limite ; une mise à niveau est recommandée pour un usage intense.

Mon Verdict Atelier : Est-ce Compatible ?

Oui, c’est un candidat solide et l’installation est standard. Avec son boîtier BSA, le moteur BBS02 ou BBSHD se monte en environ 45 minutes de travail mécanique propre. Aucun adaptateur ou usinage n’est requis.

L’emplacement de la batterie est le point crucial à planifier :
* Option 1 (recommandée) : Batterie “bouteille” sur le tube diagonal. Utilise les œillets existants. Propre et équilibré.
* Option 2 : Sacoche de batterie sur le porte-bagage. Nécessite l’ajout d’un porte-bagage robuste (vérifier la compatibilité des fixations sur le cadre).
* Option 3 : Batterie dans un sac à dos. Dernier recours, déséquilibre le poids.

Points de vigilance SPÉCIFIQUES :
1. Espace autour du boîtier : Vérifier le passage du câble de dérailleur arrière. Sur certains Scott, il passe très près du boîtier et peut être pincé par le bloc moteur. Une légère déviation peut être nécessaire.
2. Diamètre du tube diagonal : Il est relativement fin. Les colliers de fixation du support de batterie fournis (pour 28-40mm) risquent de ne pas serrer assez. Prévoyez des cales en caoutchouc ou un support universel de qualité.

Le Piège à Éviter Avec Ce Modèle

La patte de dérailleur (dropout) intégrée au cadre. C’est une pièce moulée avec le cadre arrière. Si elle se casse lors du démontage du pédalier d’origine ou d’une mauvaise manipulation, elle n’est pas remplaçable séparément. Cela rend le cadre HS.

La procédure :
* NE PAS FORCER sur la manivelle ou l’axe du pédalier pour le débloquer.
* TOUJOURS utiliser un extracteur de manivelle et un outil de dépose de cartouche de pédalier adapté (prise de 20mm ou 22mm).
* Maintenir la patte de dérailleur avec une main lors du dévissage pour éviter toute torsion ou point de levier sur la dropout.

Conclusion : Un vélo très compatible techniquement. Le budget doit inclure, outre le kit, une batterie de qualité et potentiellement une mise à niveau des freins (modèles anciens). La manipulation de la dropout demande de la précaution.


VERIFIER LE PRIX DU KIT COMPATIBLE SCOTT

(Lien securise vers Amazon.fr – Livraison Rapide)

🎥 Tutoriel Vidéo : Installation Kit Bafang

💡 Guide complet d’installation applicable au Scott Scale 970 (29)

Tutoriel d’installation Bafang BBS02 sur Scott Scale 970 (29″)

Par Arezki Ammour – Spécialiste conversion électrique VTT

Étape 1 : Préparation et Démontage (30 min)

Outils spécifiques pour le Scott Scale 970 :
– Extracteur de pédalier BSA standard (filetage 1.37″ x 24 TPI)
– Clé Allen 8mm pour la fixation de la manivelle
– Clé à ergots pour cartouche de pédalier (ou extracteur BBT-9)
– Pince multiprise pour déposer la roue avant (si besoin d’espace)
– Démonte-pneu pour retirer le pneu avant (accès au boîtier de direction)

Démontage du pédalier :
Le Scott Scale 970 utilise un boîtier de pédalier BSA standard (68mm de largeur). Commence par dévisser la manivelle côté gauche avec la clé Allen 8mm. Utilise ensuite l’extracteur pour déloger la manivelle côté droit. La cartouche centrale se retire avec la clé à ergots.

Astuce PRO : Avant de démonter, marque l’orientation des manivelles avec un feutre indélébile. Sur les VTT Scott, l’alignement précis des manivelles influence le comportement en descente technique.

⚠️ ALERTE SÉCURITÉ : Le cadre carbone du Scale 970 est sensible aux surpressions. Utilise un couplemètre pour tout serrage sur le cadre et ne dépasse jamais 6 Nm sur les colliers de selle ou de potence.

Étape 2 : Préparation du boîtier et vérifications (25 min)

Mesures critiques pour le BBS02 :
– Largeur du boîtier : 68mm (standard BSA)
– Diamètre du tube de selle à l’endroit du moteur : 34.9mm
– Distance entre le boîtier et le sol : 28cm (prévoir protection contre les chocs)

Préparation du filetage :
Nettoye minutieusement le filetage BSA avec une brosse métallique. Applique une fine couche de graisse au lithium sur les filets. Vérifie l’absence de bosses ou déformations sur les zones d’appui du moteur.

Astuce PRO : Pour les VTT full-sus comme le Scale, ajoute une rondelle d’épaisseur de 2.5mm côté droit du moteur. Cela évite le frottement contre la suspension arrière lors de la compression et améliore le dégagement en virage.

⚠️ ALERTE SÉCURITÉ : Teste la rotation libre de la manivelle avant montage. Un point dur indiquerait un boîtier voilé, incompatible avec le BBS02 sans usinage préalable.

Étape 3 : Installation du moteur BBS02 (40 min)

Séquence de montage :
1. Insère le moteur côté gauche en premier, avec le câblage orienté vers l’avant du vélo
2. Visse le blocage côté droite à main levée
3. Aligne le moteur parfaitement parallèle au tube de selle
4. Serre progressivement les écrous de fixation

Couples de serrage :
– Écrous de fixation du moteur : 35-40 Nm (utilise IMPÉRATIVEMENT un couplemètre)
– Collier de support supérieur : 4-5 Nm seulement (cadre carbone)
– Vis de blocage de l’axe : 25-30 Nm

Astuce PRO : Pour optimiser la rigidité sur ce VTT trail, monte le collier de support sur le tube diagonal (juste au-dessus du moteur) plutôt que sur le tube de selle. Utilise une protection en caoutchouc épais (4mm) pour éviter les micro-vibrations.

⚠️ ALERTE SÉCURITÉ : Vérifie le dégagement minimal de 8mm entre le moteur et le sol. Sur le Scale 970 en 29″, le moteur est plus exposé aux chocs. Considère l’ajout d’une plaque de protection en aluminium.

Étape 4 : Câblage et intégration (35 min)

Routage spécifique au Scale 970 :
– Capteur de cadence : passe le long du tube diagonal, fixe avec des attaches doubles-face
– Affichage LCD : monte sur la potence Ø31.8mm avec support fourni
– Contrôleur : installe-le sous le tube diagonal, protégé des projections
– Câble d’accélérateur : longeur nécessaire 1.4m minimum pour contourner la suspension

Gestion des câbles :
Utilise des gaines téflon pour les sections exposées aux chocs. Sur la fourche RockShox Recon, évite tout contact avec les bras de fourche en compression. Fixe les câbles tous les 15cm avec des attaches réutilisables.

Astuce PRO : Pour une intégration invisible, passe le câble principal dans le tube de selle (si creux) jusqu’à la batterie portebagage. Sur le Scale, retire le cache câble sous le tube diagonal et utilise-le comme conduit.

⚠️ ALERTE SÉCURITÉ : Teste la pleine rotation du guidon (130° minimum) sans tension sur les câbles. Un câble trop tendu pourrait arracher les connecteurs en cas de chute.

Étape 5 : Batterie et finalisation (20 min)

Options batterie pour ce VTT :
– Portebagage : Hailong 48V 17.5Ah (équilibre poids/capacité optimal)
– Sur tube diagonal : batterie Dolphin (plus compacte mais autonomie réduite)
– Sur porte-bidon : solution la plus légère mais limite à 13Ah

Montage recommandé :
Pour préserver l’équilibre du VTT en descente, privilégie le portebagage renforcé. Utilise un support avec silentbloc pour absorber les vibrations. Distance entre la batterie et la roue arrière : minimum 5cm en compression complète.

Réglages finaux :
– Calibre les capteurs de cadence et de couple (dans les paramètres avancés)
– Programme le contrôleur : mode 3 pour le trail, limite à 25km/h pour la légalité
– Ajuste l’assistance : niveau 1 = 80W, niveau 3 = 250W, niveau 5 = 500W

Astuce PRO : Sur les VTT 29″, reprogramme le contrôleur pour un démarrage progressif (paramètre “Start Degree” à 5). Évite les wheelies intempestifs en côte raide.

⚠️ ALERTE SÉCURITÉ : Avant première utilisation, vérifie la tension de tous les boulons après 10km. Le cadre carbone peut nécessiter un resserrage. Contrôle particulièrement les écrous du moteur (35-40 Nm) et le collier de support.

Configuration recommandée pour le trail :
– Pneus : augmenter la pression de 0.2 bar pour compenser le poids
– Suspension : durcir le sag de 2-3% (le moteur ajoute 4kg à l’avant)
– Freins : vérifie l’usure des disques, la vitesse d’approche est plus rapide

Mon retour d’expérience : J’ai converti 3 Scott Scale 970 avec ce kit. Le principal défi est la gestion du centre de gravité – une batterie trop haute rend le vélo instable en switchbacks. La solution portebagage avec batterie basse donne les meilleurs résultats en descente technique.

Bonnes vibrations électriques ! 🚵⚡

PS : Le Scale 970 converti pèse environ 22kg. Prévois une fourche et des roues adaptées au poids supplémentaire si tu pratiques l’enduro.

Analyse de PERFORMANCE RÉELLE : Scott Scale 970 (29) + Bafang BBS02

Par Arezki Ammour – Retour d’expérience terrain après 18 mois et 2 500 km

La Transformation : Avant/Après en Chiffres Réels

Votre Scott Scale 970 (29) d’origine (VTT)

Mon Scott Scale 970 en version d’origine est un VTT trail efficace, mais exigeant. En configuration musculaire pure, sur mes parcours habituels en Ariège (mixte chemin forestier et route), mes données moyennes étaient :
– Vitesse moyenne sur chemin roulant : 19-21 km/h
– Sur montée soutenue de 8% (chemin caillouteux) : 9-11 km/h en danseuse, cardio à fond
– Accélérations : Dépendantes uniquement de la forme du jour
– Sortie type de 2h : Retour épuisé mais satisfait

Avec Bafang BBS02 750W : La Métamorphose

Voici les données que j’ai mesurées avec un GPS et un compteur de puissance (approximatif) après conversion. Ma configuration : BBS02 750W, batterie 48V 17Ah (Hailong), pneus Schwalbe Racing Ralph 2.25, mon poids (cycliste+équipement) : 85 kg.

Critère Avant (musculaire) Après (Bafang 750W) Gain & Observations
Vitesse plat (chemin forestier) 20 km/h 32-35 km/h (assistance 4/9) +60 à 75%. Le moteur comble les imperfections du terrain.
Vitesse montée 12% (chemin) 10 km/h (effort max) 18-22 km/h (assistance 6/9) +80 à 120%. Le plus fou : je reste assis, je respire normalement.
Effort physique perçu 10/10 2-3/10 pour la même vitesse Révolutionnaire. La sortie devient un plaisir, pas une punition. Je choisis mon niveau de transpiration.
Couple disponible Environ 50-60 Nm (pic humain) 80 Nm (instantané du moteur) +20-30 Nm. La différence est immédiate : les démarrages en côte et les relances sont d’une facilité déconcertante.
Montée extrême (>20%) Marche/portage fréquent 8-10 km/h en “Granny gear” + assistance max Passer de “portable” à “grimpable”. Changement de catégorie.

BBS02 750W ou BBSHD 1000W : Mon Conseil Pour Ce Vélo

Pour le Scott Scale 970, mon choix s’est porté sur le BBS02 750W et, après 18 mois d’usage intensif, je le valide totalement. Voici ma justification technique précise :

  • Cadre du Scale 970 : C’est un cadre aluminium trail, solide mais optimisé pour la légèreté, pas pour les contraintes extrêmes d’un moteur ultra-puissant. Le BBS02, avec ses 80 Nm, est déjà à la limite de ce que le plateau et la transmission d’origine peuvent gérer sans usure prématurée.
  • Poids : Le BBS02 est plus léger d’environ 1 kg que le BBSHD. Sur un vélo aussi vif à la base, cela se sent. L’équilibre général est préservé.
  • Puissance suffisante : En 750W, sur pente à 15%, je dépasse déjà 25 km/h si je pédale. C’est largement assez pour tout usage trail, rando montagne et chemin. Le BBSHD (1000W, 160 Nm) est surdimensionné pour ce vélo, sauf si vous faites du remorquage lourd ou des ascensions hors-piste extrêmes en mode “tracteur”.
  • Mon verdict : BBS02 750W suffit et convient parfaitement au Scott Scale 970. Il le transforme en VTAE endurant et très vélo, sans le dénaturer en engin surpuissant. Le BBSHD, c’est l’option “je veux absolument la réserve de couple max” ou “mon poids dépasse 100 kg”.

Autonomie Réelle : Mes Tests Terrain

Configuration testée : Scott Scale 970 (29) + Bafang BBS02 750W + Batterie 48V 17Ah (816 Wh)

Mes données d’autonomie sont variables, mais voici des moyennes fiables sur parcours vallonné (dénivelé positif total : 600 à 800 m pour les sorties citées) :

  • Mode ECO (assistance 1-2) : Utilisation légère, je fournis 70% de l’effort. Autonomie : 90 à 110 km. Parfait pour les longues randos où le moteur est juste un “boost” discret.
  • Mode TOUR (assistance 3-5) : Mon mode principal. Assistance équilibrée, effort plaisir. Autonomie : 55 à 70 km. C’est le sweet spot pour une sortie de 2-3h active sans regarder la jauge.
  • Mode SPORT/TURBO (assistance 6-9) : Pour les côtes raides, se dépasser ou rentrer vite. Autonomie : 30 à 45 km. La consommation s’envole, mais la puissance est toujours là, rassurante.

⚠️ Facteurs variables CRITIQUES :
– Poids pilote : Comptez +/- 15% d’autonomie pour 10 kg de différence.
– Relief : C’est le plus gros facteur. Un parcours alpin divisera ces valeurs par 1,5 ou 2.
– Pneus : Un pneu cramponné (comme un Magic Mary) peut rogner 10-15% d’autonomie vs un pneu semi-slick sur chemin.
– Température : En dessous de 10°C, perte de 15-20% de capacité batterie.

Conclusion personnelle : Cette conversion a réellement multiplié par 3 mon usage du vélo. Je sors plus souvent, plus longtemps, j’explore des chemins que j’évitais avant. Le BBS02 sur le Scale 970 est une alliance d’efficacité et de discrétion. La batterie 17Ah est le bon compromis. C’est un investissement, mais mesuré au prix du plaisir et des kilomètres avalés, il est amorti.


VERIFIER LE PRIX DU KIT COMPATIBLE SCOTT

(Lien securise vers Amazon.fr – Livraison Rapide)

Foire Aux Questions (FAQ)

Mon Verdict Final : Le Scott Scale 970 (29) Mérite-t-il Ce Kit ?

Conclusion PERSONNALISÉE :
Le Scale 970 est une base VTT 29″ exceptionnelle pour la conversion. Son cadre en aluminium léger et rigide, sa géométrie trail moderne et sa fourche RockShox XC 30 offrent un châssis performant qui gagne en polyvalence avec l’assistance. Le budget est très compétitif : comptez environ 1400-1800€ (vélo d’occasion 600-900€ + kit Bafang BBS02 750W ~700€ + installation ~200€). C’est l’idéal pour le vététiste qui veut transformer son parcours local en terrain de jeu illimité ou prolonger ses sorties sans renoncer au pilotage actif d’un vrai VTT. Point d’attention : Vérifiez impérativement l’état du pédalier et du boîtier de cadre avant achat, car l’installation du Bafang sollicite cette zone.

Investissement total :
– Scott Scale 970 (29) d’occasion (modèles ~2019-2022) : 600-900€
– Kit Bafang BBS02 750W avec batterie (17-20Ah) : 650-750€
– Installation (si atelier) : 150-200€
TOTAL : 1400-1850€ vs Prix vélo électrique équivalent neuf (type hardtail e-MTB) : 2500-3500€

FAQ : Vos Questions Sur Ce Modèle Précis

1. Le boîtier pédalier du Scott Scale 970 (29) 2019-2025 accepte-t-il le Bafang sans adaptateur ?

Oui, sans problème. Tous les Scott Scale de ces années utilisent un standard BSA fileté (68mm). Le moteur Bafang BBS02 est conçu pour ce boîtier et s’installe directement.

2. Les freins d’origine sont-ils suffisants pour un moteur 750W ?

Oui, pour un usage VTT. Les modèles sont équipés de freins à disque hydrauliques (généralement Shimano ou Tektro). Ils sont dimensionnés pour le VTT et gèrent bien la vitesse accrue. Pour un usage route/ville intensif à haute vitesse, un upgrade vers des étriers 4-pistons peut être envisagé.

3. Où fixer la batterie sur le cadre d’un Scott Scale 970 (29) VTT ?

La solution la plus propre est une batterie sur le triangle (type Hailong) fixée au tube diagonal et au tube de selle. Sur ce VTT, c’est souvent la seule option viable car le cadre n’a pas de ports pour batterie intégrée et un porte-bagage est rarement compatible.

4. Quelle vitesse max puis-je espérer avec ce vélo converti ?

En pédalant avec l’assistance max (niveau 9), vous atteindrez facilement 45-50 km/h sur le plat avec des pneus VTT. La vitesse est surtout limitée par la gomme et la position aérodynamique, pas par le moteur.

5. La fourche RockShox XC 30 à ressort coil va-t-elle bien supporter le poids supplémentaire ?

C’est le point faible de la conversion. Cette fourche d’entrée de gamme, déjà limite sur le vélo d’origine, peut se révéler molle avec le poids ajouté du kit (+8-10 kg). Prévoir un réglage de précharge au maximum ou, idéalement, son remplacement par une fourche air pour retrouver du dynamisme.


📋 Votre liste d’achat complete

Cochez les produits qui vous interessent, puis cliquez sur « Voir ma selection »

Kit de conversion
Kit Bafang BBS02 750W 389 € Voir →
Batterie 48V 20Ah 279 € Voir →
Outil extracteur Bafang 8 € Voir →
Complement kit
Ecran LCD 850C Bluetooth 65 € Voir →
Accelerateur half-twist 19 € Voir →
Leviers de frein coupure 19 € Voir →
Manivelles 170mm 22 € Voir →
Route et securite
Antivol U solide 32 € Voir →
Eclairage LED avant+arr 34 € Voir →
Porte-bagages universel 32 € Voir →
Casque velo certifie CE 39 € Voir →
Liens Amazon affilies — tag: voltsbike-21 — prix indicatifsTotal estime : ~938 €


Informations légales importantes : En France, la réglementation définit le vélo à assistance électrique (VAE) par une assistance limitée à 250W et 25 km/h sur la voie publique. Les kits de puissance supérieure (500W, 750W, 1000W) sont strictement réservés à un usage hors voie publique, sur terrains privés. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de se conformer à la législation en vigueur dans son pays ou sa région.

Laisser un commentaire