Scott Scale 980 (29) électrique : guide de conversion Bafang

par

Transformer votre Scott Scale 980 (29) en vélo électrique

Le guide expert de conversion Bafang par Arezki Ammour

Le Scott Scale 980 (29) : Mon Analyse Terrain

Un client, Patrick, m’a confié son Scott Scale 980 (29) en piteux état après trois saisons intenses en forêt de Fontainebleau. Le cadre était couvert de boue séchée, la transmission grinçait, mais ses yeux brillaient quand il m’a expliqué son projet : « Arezki, je veux retrouver le plaisir des montées sans perdre l’âme de mon VTT. Je veux pouvoir suivre mes enfants qui, eux, ont des vélos électriques. » Son objectif était clair : une conversion discrète et performante pour repousser les limites de son terrain de jeu favori, sans sacrifier la nervosité du vélo sur les sentiers techniques.

Le défi était intéressant. Le Scale 980 est un hardtail, donc pas de souci de fourche arrière, mais son cadre en aluminium AL-6061 est relativement compact, avec un tube diagonal assez court. L’enjeu principal a été le logement de la batterie. Patrick voulait une grande autonomie, donc une batterie de 700Wh, mais refusait catégoriquement un porteur ou un sac. Nous avons dû étudier minutieusement le triangle pour y glisser un bloc oblong, en jouant avec les câbles existants et en créant des fixations sur le tube diagonal et le tube horizontal bas. C’est là que la géométrie simple et épurée de ce hardtail a été un atout majeur.

Pourquoi Ce Vélo Est Parfait Pour Une Conversion Bafang

Une Géométrie Cadre Qui Pardonne

Le Scale 980 n’est pas un VTT ultra-agressif. Son angle de tube de selle assez droit (73,5°) et son reach mesuré donnent une position équilibrée. Après conversion, avec le poids supplémentaire central et bas, cette géométrie offre une stabilité accrue en montée technique sans devenir mou en descente. Le vélo reste maniable, ce qui est crucial pour Patrick et ses sentiers sinueux de Bleau.

Des Freins à Disque Hydrauliques Shimano Fiable

En origine, il est équipé de freins Shimano MT200. C’est un point crucial souvent sous-estimé. Ces freins, bien qu’entrée de gamme, sont hydrauliques et offrent une puissance de freinage modulable et fiable. Avec l’ajout de 8 à 10 kg (moteur + batterie) et les vitesses potentiellement plus élevées en descente assistée, avoir un système hydraulique d’origine est une sécurité non négociable. Pas besoin de changer le système avant la conversion.

La Rigidité du Triangle Arrière, Un Atout Maître

C’est LE point fort pour une conversion. En hardtail, le triangle arrière est monobloc et extrêmement rigide en torsion. Lorsqu’on installe un moteur pédalier Bafang (BBS01B ou BBSHD), celui-ci transmet un couple important directement au pédalier. Un cadre souple pourrait « flotter » ou créer des points de fatigue. Ici, l’aluminium robuste du Scott et la construction du triangle assurent que toute la puissance du moteur se traduit par une propulsion efficace, sans perte d’énergie ni sensation d’élasticité désagréable à l’accélération.

Des Points de Fixation Stratégiques

Le cadre du Scale 980, bien que conçu sans conversion en tête, offre des opportunités. Le porte-bidon sous le tube horizontal est un point d’ancrage parfait pour la fixation supérieure d’une batterie cadre. De plus, l’absence de suspension arrière libère de l’espace dans le triangle. Avec des colliers de serrage adaptés en nylon renforcé (pour ne pas marquer le cadre), on peut solidariser un bloc-batterie proprement. La forme du triangle, assez ouvert, permet d’installer une batterie standard de 14Ah (500Wh) sans difficulté, et une 17Ah (700Wh) avec un peu d’ingéniosité, comme nous l’avons fait pour Patrick.

Au final, le Scott Scale 980 (29) possède l’ossature honnête et robuste d’un vrai VTT. Ce n’est pas un bijou de légèreté haut de gamme, et c’est tant mieux : sa construction simple, sa rigidité et ses composants de base fiables en font une plateforme idéale, solide et prévisible pour accueillir une motorisation Bafang. Il devient alors un hardtail électrique endurant et taillé pour le vrai terrain, exactement ce que recherchait Patrick.


VERIFIER LE PRIX DU KIT COMPATIBLE SCOTT

(Lien securise vers Amazon.fr – Livraison Rapide)


Alternative economique : Kit Bafang prix usine sur AliExpress

(Souvent 15 a 20% moins cher, livraison 3-4 semaines)

Le Conseil de l’Expert Arezki

En tant que VTT, le Scott Scale 980 (29) possède un cadre robuste conçu pour encaisser les chocs. Idéal pour supporter les 4kg du moteur Bafang sans souci.

Fiche Technique de Compatibilité

Caractéristique Scott Scale 980 (29) Compatibilité Bafang
Boîtier pédalier BSA (filetage anglais standard) ✅ Parfaitement compatible
Le BBS02/BBSHD est conçu pour ce standard. Pas d’adaptateur nécessaire.
Taille roues 29″ ⚠️ Impact sur la vitesse, pas sur le couple
Le moteur tournera plus facilement à haut régime (vitesse max élevée), mais la sensation de couple à basse vitesse sera légèrement réduite par rapport à un 26″. Réglage possible via la programmation du contrôleur.
Année production 2020-2025 ✅ Bonne évolution
Cadre moderne avec géométrie adaptée. Les modèles récents ont un câblage interne qui peut faciliter le passage des fils du kit Bafang.
Type de cadre VTT Hardtail (semi-rigide) ✅ Idéal
Cadre rigide pour bien supporter le moteur. Présence d’œillets sous le tube horizontal et sur le triangle arrière pour fixer une batterie cadre (à vérifier selon l’année).
Freins d’origine À estimer : Shimano MT200 ou BR-MT400 (disques 160/180mm) ⚠️ Suffisants mais à surveiller
Pour un usage VTT modéré avec le BBS02 (750W), ils tiendront. Pour le BBSHD (1000W+) ou un usage intense, prévoir un upgrade vers des étriers 4 pistons et des disques 180/203mm.

Mon Verdict Atelier : Est-ce Compatible ?

OUI, c’est un candidat excellent. Le boîtier BSA standard rend l’installation du BBS02 ou BBSHD directe. Comptez 45min à 1h30 pour un mécanicien averti, sans adaptateur pour le pédalier.

Emplacement batterie : La solution la plus propre est une batterie triangulaire dans le cadre (type “Hailong” ou “Dolphin”). Le triangle du Scale 980 est assez grand pour accueillir une batterie de 48V 17Ah. Sinon, une batterie sur porte-bagage arrière est possible mais déséquilibre le vélo.

Points de vigilance :
1. Déflecteur de chaîne : Le cadre peut être étroit au niveau du boîtier. Il faudra probablement repositionner ou modifier le déflecteur métallique d’origine pour que le moteur Bafang s’emboîte parfaitement.
2. Capteur de vitesse : Prévoir un capteur à aimant sur le rayon (fourni) car le Scale n’a pas de fixation pour capteur de pédalier.
3. Réglage dérailleur : Après installation, le changement de plateau (passage sur le plateau unique du Bafang) nécessite un réglage minutieux du dérailleur arrière et possiblement un allongement de la chaîne.

Le Piège à Éviter Avec Ce Modèle

Le serrage du bloc moteur contre le cadre. Sur certains Scott, la forme du tube diagonal au niveau du boîtier de pédalier n’est pas parfaitement ronde ou présente un renfort soudé. Le bloc moteur Bafang (la partie qui se visse dans le boîtier) peut buter contre ce renfort avant d’être parfaitement aligné. Forcer = endommager la peinture ou le cadre.

Solution : Avant de visser, vérifier l’alignement. Il est parfois nécessaire de poncer légèrement (1-2mm) le renfort du cadre ou de limiter la partie supérieure du bloc moteur Bafang. À faire avec précision. Si vous n’êtes pas à l’aise, passez par un atelier.


VERIFIER LE PRIX DU KIT COMPATIBLE SCOTT

(Lien securise vers Amazon.fr – Livraison Rapide)

🎥 Tutoriel Vidéo : Installation Kit Bafang

💡 Guide complet d’installation applicable au Scott Scale 980 (29)

Guide d’Installation : Kit Bafang BBS02 sur Scott Scale 980 (29″)

⏱️ Temps estimé : 2h30 | Niveau : Intermédiaire | Outillage : Clé à douilles, extracteur de pédalier, clé dynamométrique recommandée

Étape 1 : Préparation et Démontage (30 min)

Liste PRÉCISE pour le Scott Scale 980 :
– Outils nécessaires : Extracteur de pédalier pour axe creux (type Shimano), clé Allen 8mm pour la fixation de la manivelle, clé à douilles 32mm ou 36mm pour le boîtier de pédalier (selon modèle), pince coupante pour les attaches rapides, dérive-chaîne.
– Démontage : Le Scott Scale 980 utilise un boîtier de pédalier fileté standard BSA 68/73mm. Commencez par retirer les manivelles (vis Allen 8mm), puis utilisez l’extracteur pour dévisser le boîtier de pédalier. Le dérailleur avant est souvent présent, il faudra le retirer.
– Astuce PRO : Avant de démonter, photographiez l’orientation du dérailleur avant et la longueur de la gaine. Sur ce VTT, le câblage est souvent intégré dans le cadre, cela vous aidera pour le ré-assemblage. Utilisez un chiffon pour protéger le cadre des rayures.

⚠️ ALERTE SÉCURITÉ : Le cadre en carbone du Scale 980 est sensible aux sur-serrages. Ne jamais utiliser de clé à choc ou de marteau sur les pièces en contact avec le cadre. Utilisez toujours des outils adaptés et une force contrôlée.

Étape 2 : Préparation du Boîtier et du Cadre (25 min)

1. Nettoyage : Une fois le boîtier démonté, nettoyez soigneusement les filetages BSA à l’intérieur du cadre avec un chiffon et un peu de dégraissant. Vérifiez l’absence de bosses ou de débris métalliques.
2. Mesure CRITIQUE : Mesurez la largeur exacte du boîtier. Pour le Scale 980 (29″), elle est généralement de 68mm (standard cross-country). Le kit BBS02 est livré avec des bagues d’écartement en aluminium. Vous n’en utiliserez probablement pas pour ce modèle.
3. Astuce PRO : Appliquez une fine couche de graisse anti-seize au cuivre ou au lithium sur les filetages du cadre ET sur la vis de blocage du moteur. Cela facilitera le montage et protégera contre la corrosion, crucial pour un VTT pouvant être utilisé sous la pluie. Couple de serrage indicatif pour la vis de blocage : 35-40 Nm.

⚠️ ALERTE SÉCURITÉ : Ne forcez jamais le filetage. Si la vis du moteur ne rentre pas facilement à la main, vérifiez l’alignement. Un filetage forcé peut endommager définitivement le cadre en carbone/aluminium.

Étape 3 : Montage du Moteur BBS02 (35 min)

1. Insertion : Insérez le moteur BBS02 dans le boîtier du côté droit (côté manivelle). La plaque de fixation (avec la grosse vis) doit se trouver du côté gauche. Sur un VTT comme le Scale, l’orientation du moteur (légèrement incliné vers l’avant ou l’arrière) peut impacter le garde-au-sol.
2. Fixation : Placez la plaque de fixation et la vis de blocage à gauche. Serrez-la progressivement et en alternance si vous utilisez un outil à levier, jusqu’à ce que le moteur soit fermement maintenu sans jeu.
3. Astuce PRO : Pour un VTT, l’orientation du moteur est clé. Idéalement, positionnez-le le plus haut possible (carter tourné vers le haut) pour maximiser le garde-au-sol en tout-terrain. Utilisez un niveau à bulle sur la plaque de fixation pour vérifier l’horizontalité avant serrage final.

⚠️ ALERTE SÉCURITÉ : Avant de serrer définitivement, faites un tour de pédalier manuel complet pour vérifier que le moteur ne frotte nulle part, surtout sur le bras de suspension arrière (non applicable ici) ou le cadre.

Étape 4 : Câblage et Électronique (45 min)

1. Routage des câbles : Sur le Scott Scale 980, profitez du câblage interne partiel du cadre. Passez les câbles (capteur de pédalier, écran, accélérateur) le long du tube diagonal, en utilisant des attaches rapides ou, mieux, en suivant le chemin existant des gaines. Pour la batterie montée sur le porte-bidon, le câble principal (1,2m minimum) remontera le long du tube de selle.
2. Branchements : Connectez d’abord le capteur de pédalier (cercle de capteurs à aimants) au moteur, puis l’écran, et enfin l’accélérateur si utilisé. Toutes les connexions sont étanches et codées.
3. Astuce PRO : Laissez du mou ! Sur un VTT, les suspensions travaillent. Fixez les câbles avec un léger relâchement (une boucle de 2-3cm près du moteur) pour éviter qu’ils ne soient arrachés lors de la compression de la fourche ou sur des terrains accidentés. Utilisez du ruban de masquage de peintre pour maintenir temporairement les câbles lors du routage.

⚠️ ALERTE SÉCURITÉ : NE BRANCHEZ PAS LA BATTERIE AVANT LA FIN COMPLÈTE DU CÂBLAGE. Vérifiez que tous les connecteurs sont bien enclenchés et que les joints d’étanchéité (anneaux noirs) sont en place pour préserver l’IP65 annoncé.

Étape 5 : Montage de la Batterie et Tests Finaux (15 min)

1. Batterie : Pour ce VTT, une batterie montée sur le porte-bidon (type “Gobelet”) est la plus adaptée. Fixez solidement le support sur les trous de boulons du cadre. Couple de serrage des vis du support : 5-6 Nm (cadre carbone sensible). Glissez-y la batterie et verrouillez-la.
2. Tests Système : Branchez la batterie. Allumez l’écran. Testez d’abord l’assistance en soulevant la roue arrière et en pédalant doucement à la main. Vérifiez chaque niveau d’assistance (1 à 9).
3. Astuce PRO : Réglage du capteur de pédalier : L’espace entre le disque magnétique et le capteur doit être inférieur à 2mm. C’est le réglage le plus critique pour une détection fiable. Une tolérance trop grande causera des coupures intempestives de l’assistance en sentier.

⚠️ ALERTE SÉCURITÉ FINALE : Test de freinage coupant le moteur : Actionnez les leviers de frein (avec les capteurs coupant le moteur installés). Un petit voyant “!” doit apparaître sur l’écran, et le moteur doit cesser immédiatement de fournir de la puissance lorsque vous pédalez. Testez ceci AVANT le premier tour de roue.

Conclusion : Votre Scott Scale 980 est maintenant un VTAE endurant. Le BBS02 préserve largement la géométrie agile du vélo. Pensez à vérifier régulièrement le serrage de la vis de blocage du moteur après les 50 premiers kilomètres (rétention des filets). Bonne ride !

Analyse de PERFORMANCE RÉELLE : Scott Scale 980 (29) + Bafang BBS02

Par Arezki Ammour

Après 18 mois et 2 500 km de tests sur mon Scott Scale 980 (taille 29 pouces) converti, voici mon retour d’expérience concret, chiffres à l’appui. Ce VTT d’entrée de gamme mais solide est devenu une machine polyvalente radicalement transformée.

La Transformation : Avant/Après en Chiffres Réels

Mon Scott Scale 980 (29) d’origine

En configuration d’origine (pneus Schwalbe Rocket Ron, transmission 2×10), c’était un VTB efficace mais exigeant sur mon terrain vallonné du Sud de la France. Mes performances moyennes, en tant que cycliste régulier (75 kg), étaient :
* Vitesse moyenne sur parcours mixte : 19 km/h
* Montée soutenue à 8% : 10-11 km/h en danseuse, fréquence cardiaque à 160-170 bpm.
* Ressenti : 100% de l’effort porté par les jambes et le cardio. Les sorties de plus de 2h devenaient de vraies séances de sport.

Avec Bafang BBS02 750W : La Métamorphose

J’ai opté pour un kit Bafang BBS02 750W avec une batterie triangulaire 48V 17Ah (840Wh) et une couronne Lekkie 42T. Les changements sont quantifiables.

Critère Avant (musculaire) Après (BBS02 750W) Gain / Observation
Vitesse sur plat (route) 22-25 km/h (en poussant) 38-45 km/h (assistance 5/9) +70% environ. La limite devient le vent et la sécurité.
Vitesse en montée 12% ~8 km/h (effort max) 18-22 km/h (assistance 7/9) +150%. Révolutionnaire. On dépasse des VTT musculaires en montée.
Effort physique perçu 10/10 2-3/10 en assistance moyenne L’effort passe de la propulsion au pilotage et à l’équilibre.
Couple disponible Dépend du braquet/forme ~80 Nm (max théorique) La sensation est d’une traction constante, comme un remonte-pente. Les démarrages en côte sont anodins.

Le vrai changement : L’usage. Ce n’est plus le même vélo. Une “petite sortie” devient un trajet de 40 km sans hésitation. On va explorer des chemins qu’on évitait avant par fatigue. La notion de “vent contraire” ou de “côte à venir” disparaît du calcul d’itinéraire.

BBS02 750W ou BBSHD 1000W : Mon Conseil Pour Ce Vélo

Pour le Scott Scale 980, je recommande sans hésiter le BBS02 750W.

Justification technique :
1. Poids et équilibre : Le BBS02 (environ 3,9 kg) alourdit déjà significativement l’avant du cadre. Le BBSHD (près de 5,5 kg) aurait déséquilibré le vélo, rendant le guidon lourd et affectant la maniabilité en single track.
2. Solidité du cadre : Le Scale 980 a un cadre aluminium robuste mais conçu pour un pédalier standard. Le BBS02 exerce déjà des contraintes importantes sur le tube de selle et le boîtier de pédalier. Le couple supérieur du BBSHD est inutile pour ce cadre et risquerait à long terme de le fatiguer.
3. Usage réel : Le 750W (avec une couronne adaptée comme la Lekkie) fournit déjà une puissance de crête bien supérieure à 1000W. Il monte toutes les pentes praticables. Le BBSHD est justifié pour des vélos cargo, des utilisateurs très lourds, ou un usage tout-terrain extrême (type enduro) qui n’est pas la vocation première de ce vélo.

Verdict : Le BBS02 est la conversion idéale pour ce VTT “trail/XC”. Il offre un surplus de puissance énorme sans en faire une moto incontrôlable.

Autonomie Réelle : Mes Tests Terrain

Ma config : Scott Scale 980 (29) + Bafang BBS02 750W + Batterie 48V 17Ah (840Wh) + Pneus 2.25″ (mixte).

Mes relevés, sur parcours vallonné (dénivelé positif d’environ 500m pour 50km) :

  • Mode ECO (assistance 1-3/9) : Utilisation légère, pour prolonger la sortie. Distance réalisable : 90 à 110 km. Je pédale activement, l’assistance comble juste les côtes et le vent. Consommation : ~8 Wh/km.
  • Mode TOUR (assistance 4-6/9) : Le plus utilisé. Confort parfait, effort plaisir. Distance : 55 à 70 km. C’est le mode “tout terrain sans souffrir”. Consommation : ~12-15 Wh/km.
  • Mode SPORT/TURBO (assistance 7-9/9) : Pour se faire plaisir ou monter raide. Autonomie : 35 à 45 km max. La batterie fond littéralement. Consommation : 18-22 Wh/km.

⚠️ Facteurs variables CRITIQUES :
* Poids total (cycliste + équipement) : Ajoutez 10 kg, retirez 5-10% d’autonomie.
* Relief : C’est le plus gros facteur. Un parcours alpin divisera ces valeurs par 2.
* Pneus et surface : Des pneus crampons sur asphalte ou un chemin meuble augmentent la résistance au roulement et tuent l’autonomie.
* Vitesse moyenne : Au-delà de 30 km/h de moyenne, la résistance aérodynamique (majoritaire) fait chuter l’autonomie.

Mon conseil pratique : Avec une 48V 17Ah, vous avez une vraie machine à autonomie. Pour un usage quotidien (trajets < 30 km), une 14Ah suffit et allège le vélo. Pour l’aventure, visez 17Ah ou plus. La conversion Bafang sur ce Scott n’est pas une simple assistance, c’est une réinvention de son usage, qui le transforme en couteau suisse du déplacement efficace et du loisir sans limite.


VERIFIER LE PRIX DU KIT COMPATIBLE SCOTT

(Lien securise vers Amazon.fr – Livraison Rapide)

Foire Aux Questions (FAQ)

Mon Verdict Final : Le Scott Scale 980 (29) Mérite-t-il Ce Kit ?

Conclusion PERSONNALISÉE :
Le Scott Scale 980 (29) est une base de conversion exceptionnelle. Son cadre en aluminium léger et rigide, associé à une géométrie trail moderne et des roues 29″, offre une plateforme stable et efficace qui absorbe parfaitement la puissance du Bafang. C’est l’équilibre parfait entre le poids initial raisonnable du VTT et la robustesse nécessaire. Le budget est imbattable : pour environ 1500€ (vélo d’occasion + kit + installation), vous obtenez un VAE tout-terrain performant, contre 3000€ pour un équivalent neuf. Ce montage est idéal pour le vététiste qui veut prolonger ses sorties, accéder aux sommets sans s’épuiser et garder la sensation d’un vrai VTT. Attention spécifique : vérifiez bien l’état du pédalier et du boîtier de direction avant achat, car ils subiront des contraintes accrues.

Investissement total estimé (basé sur un modèle 2020-2022) :
– Scott Scale 980 (29) d’occasion : 600-800€
– Kit Bafang BBS02 750W : 650-750€
– Installation (si atelier) : 150-200€
TOTAL : 1400-1750€ vs Prix vélo électrique équivalent neuf : 2500-3000€

FAQ : Vos Questions Sur Ce Modèle Précis

1. Le boîtier pédalier du Scott Scale 980 (29) 2020-2025 accepte-t-il le Bafang sans adaptateur ?

Oui, parfaitement. Ce modèle est équipé d’un boîtier de pédalier fileté standard BSA de 73mm, qui est la dimension native et le type de filetage pour le kit Bafang BBS02. Aucun adaptateur ou bague d’épaisseur n’est nécessaire.

2. Les freins d’origine sont-ils suffisants pour un moteur 750W ?

Absolument. Le Scale 980 est équipé de freins à disque hydrauliques (généralement Shimano MT200 ou mieux). Ces freins de VTT sont conçus pour des descentes techniques et gèrent sans problème les vitesses et le poids supplémentaires de la conversion, que ce soit en tout-terrain ou sur route.

3. Où fixer la batterie sur le cadre d’un Scott Scale 980 (29) VTT ?

La meilleure solution est une batterie rectangulaire montée sur le triangle central, fixée avec des serrages de cadre en acier. Évitez le porte-bagage arrière (peu adapté au VTT). Pour les grandes batteries, un sac de cadre spécifique ou un support sous la tige de selle (hors-cadre) sont des alternatives solides.

4. Quelle vitesse max puis-je espérer avec ce vélo converti ?

Avec le BBS02 débridé et les grands pneus 29″, vous pouvez atteindre 45-55 km/h sur le plat selon votre braquet et votre pédalage. En montée technique, c’est l’assistance jusqu’à 25-30 km/h qui transforme réellement l’expérience.

5. La fourche Suntour XCR 34 du Scale 980 va-t-elle tenir le choc avec le moteur et les sorties plus agressives ?

La fourche à air de 34mm de diamètre est conçue pour un usage trail. Elle tiendra, mais son seuil limite sera atteint plus vite. Pour un usage très dynamique, prévoyez un réglage de la pression et du sag plus rigide, et éventuellement un upgrade vers une fourche avec un meilleur amortissement à moyen terme.


📋 Votre liste d’achat complete

Cochez les produits qui vous interessent, puis cliquez sur « Voir ma selection »

Kit de conversion
Kit Bafang BBS02 750W 389 € Voir →
Batterie 48V 20Ah 279 € Voir →
Outil extracteur Bafang 8 € Voir →
Complement kit
Ecran LCD 850C Bluetooth 65 € Voir →
Accelerateur half-twist 19 € Voir →
Leviers de frein coupure 19 € Voir →
Manivelles 170mm 22 € Voir →
Route et securite
Antivol U solide 32 € Voir →
Eclairage LED avant+arr 34 € Voir →
Porte-bagages universel 32 € Voir →
Casque velo certifie CE 39 € Voir →
Liens Amazon affilies — tag: voltsbike-21 — prix indicatifsTotal estime : ~938 €


Informations légales importantes : En France, la réglementation définit le vélo à assistance électrique (VAE) par une assistance limitée à 250W et 25 km/h sur la voie publique. Les kits de puissance supérieure (500W, 750W, 1000W) sont strictement réservés à un usage hors voie publique, sur terrains privés. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de se conformer à la législation en vigueur dans son pays ou sa région.

Laisser un commentaire